-
1 transport
transport [tʀɑ̃spɔʀ]1. masculine nouna. transport• transport de troupes ( = action) troop transportation• matériel/frais de transport transport equipment/costs• transport maritime or par mer sea transport• transport aérien or par avion air transportb. (literary) des transports de joie/d'enthousiasme transports of delight/of enthusiasm2. plural masculine noun• les transports publics or en commun public transport• elle passe trois heures par jour dans les transports en commun pour aller travailler she spends three hours a day commuting to work* * *tʀɑ̃spɔʀ
1.
nom masculin transport, transportation UStransport par route — gén road transport; ( de marchandises) road haulage
2.
transports nom masculin pluriel1) gén transport [U], transportation [U] UStransports en commun — public transport ou transportation US
2) ( effusion) liter transports* * *tʀɑ̃spɔʀ nm1) (= action) transport, transportationmoyens de transport — means pl of transport
2) (= activité, secteur) transport3) (= émotion)* * *A nm1 Transp transport, transportation US; le transport de marchandises/voyageurs the transport of goods/passengers; réseau de transport transport network; mode de transport means of transport; frais de transport transport costs; transport ferroviaire et maritime transport by rail and sea; transport aérien air transport; transport par route gén road transport; ( de marchandises) road haulage; compagnie de transport gén transport company; ( par route) haulage company GB, trucking company US; compagnie de transport maritime shipping line; le prix comprend le transport en car ( excursion) the price includes the coach GB ou bus trip; ( de l'aéroport) the price includes the coach GB ou bus transfer; endommagé pendant le transport damaged in transit; au cours de mon transport à l' hôpital when I was being taken to hospital;B transports nmpltransport de fonds Comm transfer of funds; transport sur les lieux Jur visit to the scene of the crime by the examining magistrate; transport de troupes Mil Naut troop transport; transports en commun public transport ou transportation US; transports publics Admin public transport ou transportation US.[trɑ̃spɔr] nom masculin1. [acheminement - de personnes, de marchandises] transport (UK), transportation (US) ; [ - d'énergie] conveyance, conveyingtransport par air ou avion air transporttransport par route road transport ou haulagea. MILITAIRE [acheminement] troop transportationb. [navire, avion] (troop) carrier, troop transporttransport de joie transport ou burst of joytransport d'enthousiasme burst ou gush of enthusiasmtransport de colère burst ou outburst of anger————————transports nom masculin plurielje passe beaucoup de temps dans les transports pour aller au travail I spend a lot of time commuting————————de transport locution adjectivale -
2 ferroviaire
adj. железнодоро́жный;le trafic ferroviaire — железнодоро́жные перево́зки; une catastrophe ferroviaire — железнодоро́жная катастро́фа; круше́ние [по́езда]les transports ferroviaires — железнодоро́жный тра́нспорт:
-
3 ferroviaire
adj. temir yo‘lga oid; les transports ferroviaires temir yo‘l transporti; le trafic ferroviaire temiryo‘l tashuvi; une catastrophe ferroviaire temir yo‘l falokati.
См. также в других словарях:
Émissions de CO2 des transports ferroviaires — Cet article traite des Émissions de CO2 des transports ferroviaires. En effet, si le secteur des transports est un des principaux générateurs du CO2, notamment en France, les travaux connus se concentrent largement sur le mode routier, et dans… … Wikipédia en Français
Politique europeenne des transports ferroviaires — Politique européenne des transports ferroviaires Si l Union européenne devint subitement si « ferrophile », c est qu à l inverse des États Unis, il y a en Europe de larges possibilités d utiliser toutes les infrastructures disponibles… … Wikipédia en Français
Societe nationale des transports ferroviaires — Société nationale des transports ferroviaires Logo de Société nationale des transports ferroviaires Création 13 mars 1976 Dates clés Décembre 1990, statut d EPIC … Wikipédia en Français
Société Nationale des Transports Ferroviaires — Logo de Société nationale des transports ferroviaires Création 13 mars 1976 Dates clés Décembre 1990, statut d EPIC … Wikipédia en Français
Emissions de CO2 des transports ferroviaires — Émissions de CO2 des transports ferroviaires Cet article traite des Émissions de CO2 des transports ferroviaires. En effet, le secteur des transports est un des principaux générateurs du CO2, notamment en France. On trouve facilement de grands… … Wikipédia en Français
Politique européenne des transports ferroviaires — La politique européenne des transports ferroviaires est lancée en 1991 avec la publication d une toute première directive, numérotée 91/440. Sommaire 1 Les étapes de mise en œuvre 1.1 1991 : la directive 91/440 relative au développement de… … Wikipédia en Français
Liste des articles sur les transports — Projet:Transports/Index des articles Le but de cette liste est de regrouper les articles touchant au domaine du transport, à l exception de ceux gèrés par les sous projets ou projets annexes: les projet:Aéronautique, projet:Automobile,… … Wikipédia en Français
Endettement Des Transports Ferroviaires En France — Cet article traite de l endettement des structures qui gèrent le réseau ferroviaire national en France, c est à dire des deux établissements publics : Réseau ferré de France (RFF), propriétaire du réseau ; Société nationale des chemins… … Wikipédia en Français
Endettement des transports ferroviaires en france — Cet article traite de l endettement des structures qui gèrent le réseau ferroviaire national en France, c est à dire des deux établissements publics : Réseau ferré de France (RFF), propriétaire du réseau ; Société nationale des chemins… … Wikipédia en Français
Dates importantes des transports ferroviaires — Histoire des chemins de fer Le chemin de fer mécanisé, tel que nous le connaissons encore aujourd hui, a pris naissance en Angleterre dans les années 1820 et est resté en pratique le mode de transport terrestre dominant pendant près d un siècle,… … Wikipédia en Français
Société nationale des transports ferroviaires — Création 13 mars 1976 Dates clés Décembre 1990, statut d EPIC … Wikipédia en Français